昨天一位湖南的新朋友过来深圳找我聊聊多语言网站建设和小语种市场开发的有关事项和问题。
这朋友也是做垂直细分领域，已经是数一数二的企业了，一直都是国外参展，最大的客户是沃尔玛，和其他一些大渠道商，但是他也感觉到压力重重。
为什么呢？很多其他小语种市场没有覆盖，并且没有在互联网上沉淀自己的品牌和品类，进而没做隐形裂变。
回顾我在2011年低，我当时对SEO不怎么懂，让深圳一家很大网络公司做了13个小语种网站，英文为主站，其他语种为子站。
当时小语种网站所有的翻译都是自动生成的，从而导致产品关键词大部分是不正确的，就算用Google翻译产品关键词，大部分也是不正确的。
可想而知，这些小语种网站根本就没有排名，也就不可能有排名，有多少流量，进而也没办法互相做内链导权重。
调查很多网络公司目前做的多语言网站建设，基本还是这样的做法，还可以说自动翻译，无语。
那外贸多语言网站建设需要注意的问题有哪些？
如果为了排名独立网站比子站会有优势，下面举例说说德语网站建设的。
1. 域名的选用：
德语网站建设前，域名选用需要考虑的，使用德语的国家有德国和瑞士，如果用域名是.de的，相对来说比较好，其次是.eu，或.com，或.net. 域名相对好记，和自己公司有直接的关系，或接近。
2. 空间的选用：
空间最好放在德国或欧洲，访问速度快。
3. 网站程序语言：
网站程序语言，比如说，英文的是html lang=”en-US”，德语网站是html lang=”de-DE”，西班牙网站是html lang=”es-ES”，这样Google收录时，容易在德国google排名优先。
4. 关键词的选用：
做任何语种网站，都需要调查行业关键词，特别是小语种网站，包括阿里巴巴等中国网站，或是某些翻译软件，翻译的德语关键词大部分都不准确的，需要调用google关键词数据，如果关键词选用不符合，或是错失德语行业的真正使用的关键词，那就意味着错失大量的潜在客户，所以做网站关键词的选用第一关键因素。
5. SEO优化思路与框架
大部分的网站，SEO优化思路与框架是有很大的问题，这样需要重视，关键词的选用是第一关键因素，SEO思路与框架是基础，其他关于优化排名的请看我之前写的一些文章。
这些都都是意味着没有曝光率，怎么有询盘，没有询盘，怎么有成交，没有成交，怎么有效益。
Google与俄罗斯的Yandex和日本的Yahoo对搜索引擎规则有区别，对他们有规则认知，做起来容易很多。
互联网外贸，在于英语全球化，在于小语种本土化。
相关文章
-
苏秋贵：外贸企业Google定位策略的方法
昨天去拜访一位朋友的公司，他们是做交换机，但是在中国来说，不少企业做同类不同产品，基本以海外市场为主，但是市场超级大，已经出现不同细分。 也就是意味着，每个细分领域，都有着比较大的市场，但是在每个细分领域里，全球市场还没有出现老大，或是领导品牌或企业。 这也就意味着，谁聚焦做某个细分领域，谁就会形成竞争优势和竞争壁垒，谁就会越做越轻松。 在每个行业里，当竞争越来越激烈的时候，胜出（剩者为王）的就是聚焦细分的。 一个企业是否能够长期稳定可持续发展，战略部署的第一步就是定位。 但是绝大部分企业没办法…
-
苏秋贵：为什么增量市场容易赚钱？
每当和朋友聊起他们的产品和市场的时候，我总是会条件放射的去看看数据，从中观察这产品和市场是否是增量的，竞争程度如何。 大部分人从事的产品都是做多的，但是比较少从自己的行业，通过数据去判断哪些是增量产品或市场，从而导致自己的方向和重心的缺失。 到底什么是增量产品或市场？ 通过数据判断产品或市场是否在这些年一直处于增长的，如百度指数软包背景墙， 如LED High Bay Google指数， 从指数会发现产品的这些年的变化，对全球市场来说，可以通过对指定国家进行单独判断，并且结合小语种来看数据。 增…
-
如何做好日语网站建设？
创建一个面向日语用户的网站需要考虑语言和文化的适应性、技术实现、SEO优化、内容管理、数据分析、法律合规以及营销推广等多方面因素。以下将详细探讨这些方面的具体做法，确保日语网站能够吸引和留住目标用户，并提供优质的用户体验。 一、语言和文化适应性 语言准确性 专业翻译：雇佣专业的日语翻译人员或机构进行网站内容的翻译，确保语言的准确性和自然流畅，避免机器翻译带来的生硬和错误。 本地化：注意日语在不同地区（如日本）用词和表达的差异，确保内容符合目标市场的语言习惯。 文化敏感性 视觉元素：选择与日本文化…
-
苏秋贵：外贸企业如何利用Google数据
上篇已经写了《外贸企业如何做好Google布局》，Google对于外贸企业建站，Google数据对于排名来说，至关重要。 Google数据分析，影响到外贸企业的产品定位，市场定位，企业定位，占位，营销策略，人员部署等等。 下面说说我们经常用到的Google数据工具，以LED Downlight产品作为案例分析。一个关键词可以延伸整个行业业态。 一、Google全球商机洞察（Google globalmarketfinder） Google全球商机洞察可以做到什么， 1、不同国家的不同相关关键词。…
-
苏秋贵：被网络公司忽悠到底是谁的错？
今天又接到聚焦网络一个业务员的电话，今年已经有不下10个不同的业务员联系我，都烦透了。 今年开AI公开课时还用了我的文章，朋友发来的照片。 本来不想写出来的，既然这样不如分享一下这些年我所经历的或看到的。 2012年时，我当时做外贸就开始利用网站做Google SEO和SEM推广。 年初时，我对网站建设一点都不同，随便找了一家公司花了2000做了一个网站，半年过去了，没有什么效果，还不如我邮件开发客户容易多了。 接着就找到聚焦网络建站，当时花了7.8万做了多语言网站，并且每个月花大概1.5-2万…
-
苏秋贵：不懂小语种的你，怎么做好小语种市场？
和不少人聊过关于小语种外贸市场开拓的话题，他们都是比较困惑，特别是刚开始进军外贸市场的公司。 总认为不懂小语种，怎么跟客户交流，谈单，下单，出货。 其实没有这么复杂，外贸老手都知道，他们手上肯定有不少小语种客户不懂说英文的。 说说我其中一个客户，西班牙人，在南美做灯具工程的，主要做户外工程，如油站，球场等等。 他呢，只会说西班牙语，不会说英语，每次打电话给他，我只能猜，我不会说西班牙，他也不知道说什么，就只能say hello。 大家都彼此不懂对方的语言，但我的目的只有一个，就是想听听他的声音，…
-
苏秋贵：黎明重工利用互联网几年时间做到年销售几十亿
2016年，经济增速持续放缓，工程机械面对的制度红利正在远去，行业热、市场冷的新常态下，黎明重工对外贸易完美逆袭，国际贸易事业部销售业绩较2015年同比增长近50%。在开拓和深入世界市场的道路上，黎明重工总是保持高增长率，估计达到20多亿，外贸占比70%。 想想几年前还是在几千万徘徊，但没想到的是，作为不能再传统的企业黎明重工在互联网的部署有多强大。 一、群站策略 黎明重工陆陆续续建站超过2000个，作为传统制造企业，有做这么多网站？对你没看错，是超过两千个网站。 四个系列产品：破碎机、制砂机、…
-
苏秋贵：Google广告投放带来的长期效益
“哇！Google广告一次点击3美金以上，这么贵，不投了”。 这是大部分人的直接反应。 为什么？ 因为随便一个点击，费用这么高，会被烧si的。 但你知不知道，平均七次广告，人才记住这个广告，有时还不一定。 你应该更想，一次广告就可以给你带来一个询盘，或更离谱的是，客户自动出现。 我们来算一算， 假如平均每个点击3美金，100次，总费用是300美金，带来了一个小客户，每年给你带来1万RMB利润，你会不会愿意？ 假如平均每个点击3美金，1000次，总费用是3000美金，带来一个中客户，每年给你带来1…
-
苏秋贵：大部分外贸网站的转化有问题
很多企业认为网站是个门面，也是代表企业形象的一种方式，但是一般都没很好的考虑用户体验。 也有很多企业认为网站作为互联网营销的一种，可以利用网站获取更多的市场份额。但是还是没做好盈利模式。 企业网站一般有两种盈利模式，一是自然排名，二是投放广告，很多企业选择了竞价广告。 但大部分的外贸网站转化有比较多的问题： 1、广告投放是否精准的锁定相关的网站着落页，基本很多都是全部锁定到网站首页，少部分到网站全部产品的页面。 这样的做法，容易造成跳出率很高，潜在客户进来了，很快就离开了。 2、很多投放的广告词…
